إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَٰنًا مَّرِيدًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
المُرود على العصيان
ధిక్కారమైన అవు
ధిక్కారంలో కఠినపడి, విధేయతకు లోబడకుండా పోవడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: مرد
మూలపదాలు: مريد · مرد · مارد
రూపాలు: مَّرِيدًا · مَرَدُ · مَّرِيدٍ · مَّارِدٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَٰنٍ مَّرِيدٍ
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍ مَّارِدٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఐదు ప్రయోగాలన్నీ పరిశీలించబడ్డాయి. మొండిగా కొనసాగే ధిక్కారం నియంత్రణ తొలగిపోయిన స్థితిగా పరిగణించబడుతుంది; గాజు ప్రాసాదం ఉపరితల గరుకుదనం తొలగినదిగా ఉంటుంది. ఇవి యాదృచ్ఛిక అర్థ-ఘర్షణ కాదు; ఒకే భావమూలం నుంచి వచ్చిన పరస్పర అనుసంధానిత విస్తరణలు.