أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
خَشَعَ
అణకువ పొందిన అవు
హృదయాలు భక్తిపూర్వక వినయస్థితిలోకి రావడాన్ని సమాపక క్రియ చెబుతుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: خشع
మూలపదాలు: خشعت
రూపాలు: تَخْشَعَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం పదిహేడు ప్రయోగాలను పరిమితమైన ఒక పేజీలో సమీక్షించారు. పద్నాలుగు నమోదులు ఇప్పటికే ఉన్న సమీక్ష_అవసరం పరికల్పన MH-frontier-khashi-humbledచే రక్షించబడి మార్పులేకుండా ఉన్నాయి; కళాఖండం స్థిరీకరించిన మూడు లక్ష్యాలను మాత్రమే విభజిస్తుంది. ఒక క్రియార్థక నామవాచకం పారాయణంతో పెరిగిన వినయాన్ని సూచిస్తుంది. ఒక సంపూర్ణ రూపం-I క్రియ కరుణామయుని ముందు స్వరాలు అణగడాన్ని విధేయంగా చెబుతుంది; ఒక సంభావనార్థక అసంపూర్ణ క్రియ దేవుని జ్ఞాపకోపదేశానికి, అవతరింపజేసిన సత్యానికి హృదయాలు వినమ్రం కావడాన్ని విధేయంగా చెబుతుంది. క్రియార్థక-నామ వ్యుత్పత్తి, కాలం, భావం, లింగ అన్వయం, కర్త రకం, لِـ సంబంధం స్థానికంగా సమ్మిళితమవుతాయి. మానవ అంతరంగ స్పందన, స్వరాలు నెమ్మదించడం ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వైరుధ్యం లేకుండా అధికారానికి లోబడే ఒకే మూలాన్ని నిలుపుతాయి. సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు, సరిపోల్చిన పఠన దత్తాంశం లేదా పరిష్కారం కాని అంశం ఏదీ మిగలలేదు.