ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

عُطِّلَتِ ٱلْعِشَار

పట్టించుకోకుండా వదిలివేయబడడం

విలువైన పశువులను సాధారణ సంరక్షణ లేదా శ్రద్ధ లేకుండా వదిలివేయడాన్ని కర్మణి క్రియ సూచిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: عطل

మూలపదాలు: عطلت

రూపాలు: عُطِّلَتْ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

81:4

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

పదకుటుంబంలోని రెండు ప్రయోగాలూ ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించబడ్డాయి; రెండూ స్థిరీకృత లక్ష్యాలే, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు ఏవీ లేవు. 22:45లో కర్మణి కృదంతం నాశనమైన నివాస ప్రాంతాల మధ్య ఉపయోగించకుండా వదిలిన బావిని వర్ణిస్తుంది. 81:4లో కర్మణి రూపం II క్రియ అంతిమ కల్లోల సమయంలో సాధారణ శ్రద్ధ లేకుండా వదిలిన విలువైన గర్భిణి ఒంటెలను వర్ణిస్తుంది. కర్మణి ఫలితం, కాలం, కృదంత స్థితి, లింగ అన్వయం, కర్త స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. బావి వినియోగం, పశు సంరక్షణ సందర్భానుసారంగా భిన్నమైనా, రెండింటిలోనూ శ్రద్ధ, కార్యం ఉపసంహరించబడ్డాయి. సమలేఖిత పఠన సమాచారం లేదా అపరిష్కృత అంశం ఏదీ మిగలలేదు.