بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أَمَرُّ
మరింత చేదు అవు
ఒక సంఘటన లేదా ఫలితం చేదుతనంలోను దుఃఖకర తీవ్రతలోను తులనా ప్రామాణికాన్ని మించుతుంది.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: مرر
మూలపదాలు: أمر
రూపాలు: أَمَرُّ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
కొనసాగుతున్న
54:46
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
ప్రత్యామ్నాయం: ఆ ఘడియ మరింత విపత్కరమైనదీ మరింత కొనసాగేదీ
పరిశోధనా అనువాద రూపం: ఆ ఘడియ మరింత విపత్కరమైనది, మరింత చేదైనది
రెండవ విశేషణం తులనాత్మక తీవ్రతా విధేయం; రూపం X కాల-కొనసాగింపు కృదంతం కాదు.