وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
قُرِئَ
ఎందరో
శ్రోతలకు క్రమబద్ధ పఠనంగా అందించబడడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: قرأ
మూలపదాలు: قرأ
రూపాలు: قُرِئَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 88 ప్రయోగాలపై ఖుర్ఆన్-అంతర్గత మూలాన్ని పరీక్షించారు; అవన్నీ కేటాయించిన లక్ష్యాలు, ఖచ్చితంగా విభజించబడ్డాయి. ఖుర్ఆన్ చదవబడినప్పుడు వినాలనే ఆజ్ఞలు, వ్రాత నమోదును చదివే సూచనలు, 75:16-18లోని నాలుక సందర్భం, قُرْآن అనే బిరుదు కలిసి క్రమబద్ధమైన శ్రావ్య పఠనాన్ని ఆధారపరుస్తాయి. అరవై ఆరు ప్రయోగాలు قُرْآنను దైవావిష్కరణ బిరుదుగా ఉపయోగిస్తాయి; నాలుగు సంఘటన-నామ ప్రయోగాలు బిరుదుకు బదులు ఉషోదయ పఠనాన్ని లేదా సర్వనామ సంబంధ పారాయణాన్ని సూచిస్తాయి. 87:6లోని రూపం IV సందేశహరుడు చదవగలిగేలా కారకంగా చేస్తుంది. 2:228లోని ఖచ్చితమైన قُرُوءٍ ఖండం పఠన మూలాన్ని ప్రత్యామ్నాయంగా పెట్టడానికి విరుద్ధమై, మూడు నిరీక్షణ చక్రాలను సూచించే పదార్థ సంఘర్షణగా వేరు చేయబడింది; ఆ చక్రాలను ఖుర్ఆన్ మరింత నిర్దిష్టంగా చెప్పదు. పరిశీలించిన సరిపోల్చిన ఏడు పఠనాలు సాక్ష్య-స్థాయి హమ్జా ఉచ్చారణ ఉన్నప్పటికీ ఈ సంబంధాలను నిలుపుతాయి. మరే ఇతర సంఘర్షణా కనబడలేదు.