ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

لحي

గడ్డం

వ్యక్తి తల, ముఖంలో పట్టుకోగల భాగమైన గడ్డం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: لحي

మూలపదాలు: لحيت

రూపాలు: لِحْيَتِ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

20:94

قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِى وَلَا بِرَأْسِىٓ إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِى

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఒక్కటే ఉన్న ఈ నామవాచకం తీసుకోవడం అనే క్రియకు కర్మగా ఉండి, వక్త తలతో రెండవ కర్మగా సమన్వయించబడింది. లక్ష్యరూపంలో నామవాచక మూలం ఉంది; దానికి జతచేసిన స్వామ్య భాగస్వామి మూల అనువాదానికి వెలుపల సంయోజనాత్మకంగానే ఉంటుంది.