ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

أَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى

మేతను కొట్టి అణచు

మూసా తన చేతిలోని కర్రతో గొర్రెల కోసం మేతను కొట్టి దించే చర్యను క్రియ సూచిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: هشش

మూలపదాలు: أهش

రూపాలు: أَهُشُّ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

20:18

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ పదకుటుంబంలోని ఏకైక ప్రయోగాన్ని ఒక పరిమిత పేజీలో సమీక్షించారు; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేకుండా ఇదొక్కటే స్థిరీకరించిన లక్ష్యం. ఖుర్ఆన్ 20:17-18 మోషే కుడిచేతిలో ఉన్న వస్తువు గురించి అడుగుతుంది; అది తన దండమని ఆయన గుర్తించి, దానిపై ఆనుకుంటానని, దానితో తన గొర్రెల కోసం మేతను రాలుస్తానని, ఇంకా ఇతర ఉపయోగాలు ఉన్నాయని చెబుతాడు. రూపం I కర్తరి అసంపూర్ణ క్రియ, ఉత్తమ పురుష ఏకవచన అన్వయం, నిశ్చయార్థక భావం, بِهَا అనే దండ సాధనం, عَلَىٰ غَنَمِي అనే లబ్ధిదారు పదబంధం స్థానికంగా కలిసిపోతాయి. పదాలు వృక్షజాతిని గుర్తించవు కాబట్టి ముసాయిదా దాన్ని చేర్చదు. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ లేదు.