ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

جَمَال

భద్రత

పశువులు యజమానులకు అందించే ఆహ్లాదకర దృశ్య శ్రేష్ఠతను ఈ భావనామం సూచిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: جمل

మూలపదాలు: جمال

రూపాలు: جَمَالٌ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

16:6

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

పదకుటుంబంలోని మొత్తం 11 సందర్భాలను ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; అన్నీ స్థిరీకరించిన లక్ష్యాలే, సంరక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేరు. ఏడు విశేషణ పదాలు ఓర్పు, క్షమాపణ, విడుదల లేదా వైదొలగడాన్ని ఉదాత్త ప్రవర్తనగా విశేషిస్తాయి; جَمَال పశుసంపద యొక్క ఆహ్లాదకర రూపాన్ని సూచిస్తుంది. ఖుర్ఆన్‌ను ఒక సంపూర్ణ సమర్పణగా కోరడం వల్ల ఖుర్ఆన్ 25:32 సంపూర్ణ-ఘటక ఘర్షణను తప్పనిసరి చేస్తుంది; ఏకవచన, బహువచన నామవాచకాలు జంతు పోలికల్లో ఉండటం వల్ల ఖుర్ఆన్ 7:40, 77:33 జంతు ఘర్షణను తప్పనిసరి చేస్తాయి. సంఖ్య, విభక్తి, అన్వయం సంయోజనాత్మకంగానే ఉంటాయి. పారాయణ ఆధారిత లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ మిగలలేదు.