ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

ٱسْوَدَّ

నలుపు అవు

తొమ్మిదవ రూపపు విధేయ పదాలు నల్లగా ఉండే స్థితిలోకి ప్రవేశించడాన్ని సూచిస్తాయి.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: سود

మూలపదాలు: اسودت

రూపాలు: تَسْوَدُّ · ٱسْوَدَّتْ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

3:106

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

3:106

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 10 సందర్భాలను ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; అన్నీ రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేని స్థిరీకరించిన లక్ష్యాలు. ఖుర్ఆన్ 2:187, 35:27 రంగు మూలభావాన్ని నేరుగా స్థిరపరుస్తాయి; రూపం IX, దాని ఫలిత రూపాలు ఆ స్థితిలోకి మారడాన్ని నిర్మిస్తాయి. మూడు سَيِّد పదాంశాలు ఖచ్చితమైన ఖుర్ఆన్-అంతర్గత పదార్థ సంఘర్షణ: 33:67లో వాటి బహువచనం విధేయత పొందిన సామాజిక నాయకులను సూచిస్తుంది; ఆ పాత్రను రంగు మూలభావం వ్యక్తం చేయలేదు. పారాయణ-సున్నిత లేదా పరిష్కారం కాని విరోధమేదీ మిగలలేదు.