ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

మిరుమిట్లు గొలిపిన అవు

ఆకస్మికంగా తాకే దృశ్యం వల్ల చూపు ఉక్కిరిబిక్కిరి కావడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: برق

మూలపదాలు: برق

రూపాలు: بَرِقَ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

75:7

فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం ఏడు ప్రయోగాలను ఖుర్ఆన్-అంతర్గతంగా సమీక్షించారు. ఐదు మెరుపు నామవాచకాలు MH-frontier-barq-lightningచే రక్షించబడ్డాయి; వాటిని పరిశీలించారు కానీ సవరించలేదు. వాటి మెరుపు వెలుగునిస్తుంది, చూపును బెదిరిస్తుంది, తుఫాను మేఘాలతో కలిసి వస్తుంది. సవరించదగిన రెండు లక్ష్యాల్లో, 75:7లోని సమాపక క్రియ చూపు దృశ్యపరంగా దిగ్భ్రాంత స్థితిలోకి ప్రవేశించడాన్ని వర్ణిస్తుంది; 56:18లో أَبَارِيق పాత్రలు, పానపాత్రతో సముచ్చయమైన వడ్డింపు కూజాలను సూచిస్తుంది. ఆ కూజాలకు ప్రకాశ లక్షణం ఉందని పాఠ్యం చెప్పదు; కాబట్టి రక్షిత మెరుపు మూలంతో వాటి సంబంధాన్ని ప్రత్యేక రూపం సమర్థించలేని ఖచ్చితమైన సంఘర్షణగా బలవంతంగా మార్చకుండా తాత్కాలికంగానే ఉంచారు. సరిపోల్చిన-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమైన భేదాన్ని ఇవ్వదు. కంటి-స్థితి సూక్ష్మత, పాత్రల సంధానం రెండూ ఖండ-అనుసంధానిత సమీక్ష అంశాలుగానే ఉన్నాయి.