ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

يُنزَفُون

మత్తెక్కు

మద్యం ప్రభావంలో స్థిరమైన అవగాహనను కోల్పోవడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: نزف

మూలపదాలు: ينزف

రూపాలు: يُنزَفُ · يُنزِفُ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

37:47

لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ

56:19

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఖుర్ఆన్ అంతర్గత సమీక్ష స్వర్గీయ పానీయం వర్ణనల్లో يُنزَفُون లేదా يُنزِفُون వచ్చిన రెండు సందర్భాలనూ పరిశీలించింది. 37:47లో ఆ పానీయానికి హానికర ప్రభావం లేదు, దాని వల్ల తాగేవారు స్పష్టమైన చైతన్యాన్ని కోల్పోరు; 56:19లో దాని వల్ల వారికి తలనొప్పి గానీ ఈ మత్తు కలిగించే నష్టం గానీ ఉండదు. హాని, తలనొప్పి లేకపోవడంతో సమన్వయం, పానీయ-మూల నిర్మాణం కలిసి నిశ్చలమైన స్పృహ క్షీణించడాన్ని స్థాపిస్తాయి. చూపిన స్వరీకరణ మారినా దత్తాంశం రెండింటినీ ఒకే మూలపదం కింద సమూహపరుస్తుంది; ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే సమలేఖిత పఠన సాక్ష్యాన్ని ఇవ్వదు. రక్షిత అర్థం ఏదీ సవరించబడలేదు, కచ్చితమైన పదార్థ సంఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.