إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
غرم
బంధించే భారం
జోడింపుగా మిగిలిపోయే నష్టం, బాధ్యతల కట్టుబడే భారం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 6
మూలధాతువులు: غرم
మూలపదాలు: مغرم · غارم · غرام
రూపాలు: مَّغْرَمٍ · غَٰرِمِينَ · مَغْرَمًا · غَرَامًا · مُغْرَمُونَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 6; మొత్తం: 6
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 6.
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పరిమితమైన ఒక పుటలోని ఆరు ప్రయోగాలన్నింటినీ పరిశీలించారు. బాధ్యత వహించాల్సిన వ్యక్తి దానాన్ని పొందుతాడు; ఖర్చులు లేదా రుసుములను maghramగా పరిగణిస్తారు; నాశనమైన సాగుదారులు తాము భారగ్రస్తులమని అంటారు; నరక శిక్ష gharaam. 52:40, 68:46లో స్పష్టమైన భారమే దాన్ని మోసేవాడిని అంటిపెట్టుకునే బాధ్యత లేదా నష్టాన్ని స్థిరపరుస్తుంది.