وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَٰبٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الإِصْرُ مِيثَاقًا
బంధించే తాకట్టు
బంధించే బాధ్యతగా అంగీకరించబడిన గంభీర ప్రతిజ్ఞ.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: أصر
మూలపదాలు: إصر
రూపాలు: إِصْرِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మూడు సందర్భాలూ సమీక్షించబడ్డాయి. రెండు మోయబడే లేదా తొలగించబడే భారమైన బాధ్యతలను; ఒకటి ప్రవక్తలు అంగీకరించిన దేవుని బంధించే ప్రతిజ్ఞను సూచిస్తాయి. బంధించే బరువు రూపాలను ఏకం చేస్తుంది.