وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
غِلّ
బంధించే ద్వేషం
ఇతరులతో వ్యక్తి సంబంధాన్ని నిర్బంధించే అంతరంగ పగ.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: غلل
మూలపదాలు: غل
రూపాలు: غِلٍّ · غِلًّا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం 16 ప్రయోగాలను పోల్చాం. సంకెళ్లలోని చేతులు, మెడ బంధాలు, నేరుగా బంధించాలనే ఆజ్ఞ నిర్బంధించే ఆవరణను స్థాపిస్తాయి. అంతర్గత غِلّ అనే మూడు నామవాచకాలు ఛాతీల్లో లేదా హృదయాల్లో శత్రుత్వపూరిత నిర్బంధాన్ని ఉంచి, అదే మూలార్థపు అంతర్గత రూపంగా ఉంటాయి. అయితే 3:161లోని మూడు క్రియలు, సంపాదించిన వస్తువును ఆ దినాన తీసుకురాబడే దోషపూరిత చర్యను వర్ణించి, ఖచ్చితమైన అవినీతిపూర్వక-స్వాధీన పదార్థ ఘర్షణను ఏర్పరుస్తాయి. సమన్విత పఠన భేదం లేదు.