فَكُّ رَقَبَةٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
فكك
బంధించే విడుదల
ఒక వ్యక్తిని లేదా సమూహాన్ని స్థానంలో బంధించే సంబంధం నుంచి విడుదల.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: فكك
మూలపదాలు: فك · منفك
రూపాలు: فَكُّ · مُنفَكِّينَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
فَكّ అనే క్రియానామం మానవ బానిసత్వం నుంచి కర్తృక విడుదలకు పేరు పెడుతుంది. రూపం VII مُنْفَكِّين కర్త విడిపోయే స్థితికి చేరడాన్ని చూపుతుంది; స్పష్టమైన ఆధారం రాకముందు అలాంటి వేర్పాటు లేదని నిరాకరణ చెబుతుంది. కారణత్వం, ఆరంభస్థితి ప్రయోగం నిర్మాణాలను వేరు చేసినా, జోడింపు నుంచి విడుదల స్థిరంగా ఉంటుంది.