وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
صفد
బంధించే నిరోధాలు
నిరోధించబడినవారిని కలిపి బిగించే బంధాలు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: صفد
మూలపదాలు: أصفاد
రూపాలు: أَصْفَادِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు లక్ష్యాలూ مُقَرَّنِينَ తర్వాత వచ్చే నిర్దిష్ట బహువచనం ٱلْأَصْفَادِ. అంతిమ తీర్పు దృశ్యంలోని నిర్బంధిత సమూహం, సులైమాన్కు లోబరచబడిన ఇతరుల నుంచి భిన్నమైనా, పునరావృత నిర్మాణం అవే బంధన పరికరాలను స్థిరపరుస్తుంది.