قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ثرب
నింద
గత అపరాధానికి ఒకరిపై మోపిన నింద.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: ثرب
మూలపదాలు: تثريب
రూపాలు: تَثْرِيبَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఏకైక లక్ష్యం నిషేధిత అస్తిత్వ పదబంధం لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُలోని రెండో రూప క్రియానామం. తనకు అన్యాయం చేసిన సోదరులను యూసుఫ్ సంబోధించి, వెంటనే దేవుడు వారిని క్షమించాలని ప్రార్థిస్తాడు; దీంతో నిషేధించిన చర్య గత దుష్కార్యానికి నిందలో నిలుస్తుంది.