فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مُلِيم
నిందార్హమైన
తన ప్రవర్తన వల్ల నింద వర్తించేలా చేసుకున్న వ్యక్తిని రూపం IV భాగస్వామి గుర్తిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: لوم
మూలపదాలు: مليم
రూపాలు: مُلِيمٌ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేదా రక్షిత ఖండాలు లేకుండా 14 సందర్భాలనూ ఒక పరిమిత పుటలో కలిపి సమీక్షించారు. ఖుర్ఆన్ 14:22 మాట్లాడేవాణ్ని నిందించడం, తనను తాను నిందించుకోవడం మధ్య వ్యత్యాసం ద్వారా రూపం I చర్యను స్థిరపరుస్తుంది; 5:54 చర్య నామాన్ని దాని కర్తరి పాల్గొనేవాని పక్కన ఉంచుతుంది. కర్మణి కృదంతం నిరంతరం నిందించబడినవాణ్ని సూచిస్తుంది; రూపం IV నిందకు గురైనవాణ్ని సూచిస్తుంది; రూపం VI నిందను పరస్పరం పంచుతుంది; తీవ్రార్థక విశేషణం నిరంతరం నిందించే వ్యక్తిని లక్షణీకరిస్తుంది. సాక్షి-సున్నితమైన లేదా పరిష్కారం కాని అర్థ వైరుధ్యం ఏదీ మిగలలేదు.