إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
لي الوجه والرأس
శరీరాన్ని పక్కకు తిప్పడం
లేకపోతే ఎదుర్కొనే వ్యక్తి లేదా పిలుపు నుంచి శరీరాభిముఖతను దూరంగా మళ్లించడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: لوي
మూలపదాలు: يل · لو
రూపాలు: تَلْ · لَوَّ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన మొత్తం 5 సందర్భాలను సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత నమోదులు, సంక్షిప్త ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య రూపాంతరాలు లేవు. నాలుకలు, సాక్ష్యం ప్రత్యక్ష వ్యక్తీకరణ నుంచి వంచబడతాయి; పారిపోతున్న ప్రజలు ఎవరివైపూ తిరగరు; తిరస్కరించే నాయకులు తమ తలలను పక్కకు తిప్పుతారు. రూపం II భౌతిక సంజ్ఞను తీవ్రం చేస్తుంది; క్రియానామం మాటల వక్రీకరణను చూపుతుంది. అన్ని పరిధులు ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ఘర్షణ లేకుండా ఒకే దిశాత్మక వంపు మూలార్థాన్ని నిలుపుకుంటాయి.