وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جسد
శరీరం
ఒక స్థూలమైన శారీరక రూపం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: جسد
మూలపదాలు: جسد
రూపాలు: جَسَدًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ فَقَالُوا۟ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِىَ
وَمَا جَعَلْنَٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَٰلِدِينَ
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
నాలుగు ప్రయోగాలూ శరీరరూపంలో సమర్పించబడిన దేనినో సూచిస్తాయి: రెండుసార్లు దూడ, ఆహారం తినని శరీరాలకు వ్యతిరేకంగా సందేశహరులు, సులైమాన్ పీఠంపై ఉంచబడిన నిర్దిష్టంకాని శరీరం. ఖుర్ఆన్ పాఠం చివరి శరీరాన్ని మరింతగా గుర్తించదు; అందువల్ల ఈ అంశం ఉమ్మడి శరీరరూప మూలార్థాన్ని మాత్రమే నిలుపుతుంది.