فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
بدن
శరీరం
సూచకంగా సంరక్షించబడిన, మునిగిపోయిన ఫిర్ఔన్ భౌతిక శరీరం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: بدن
మూలపదాలు: بدن
రూపాలు: بَدَنِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
10:92లో ఏకవచన بَدَنِكَ ఒక సూచకంగా సంరక్షించబడిన ఫరో దేహాన్ని సూచిస్తుంది. భిన్నంగా స్వరోచ్చారణ చేసిన 22:36లోని బహువచన ٱلْبُدْنَ నిలబడి, పక్కలకు కూలి, ఆహారాన్ని అందించే బలి జంతువులను సూచిస్తుంది. రెండవ రూపం వ్యక్తి భౌతిక దేహాన్ని కాక సంపూర్ణ ఆచార జంతువులను సూచిస్తుంది కాబట్టి, దాన్ని కచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణగా ఉంచారు.