ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
شوب من حميم بعد طعام الزقوم
ద్రవం
వారి కడుపులను ఇప్పటికే నింపిన ఆహారంపై మరిగే ద్రవాన్ని మిశ్రమంగా కలుపుతారు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: شوب
మూలపదాలు: شوب
రూపాలు: شَوْبًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని ఏకైక స్థిరీకరించిన సందర్భాన్ని సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసలో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. ఖుర్ఆన్ 37:66లో మొదట శిక్షార్హులు ఆ చెట్టు నుంచి తిని కడుపులు నింపుకుంటారు; తరువాత 37:67 దానిపై మరుగుతున్న ద్రవం నుంచి ఒక شوب వారికి కేటాయిస్తుంది. వరుసగా జరిగే చేర్పు, మూలాన్ని తెలిపే పదబంధం, ముందటి స్వీకరణకు కలిసిన మిశ్రమాన్ని స్థాపిస్తాయి.