يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوٓءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُۥٓ أَمَدًۢا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أمد
పరిమితమైన పరిధి
కాలంగా లేదా భావనాత్మక దూరంగా కొలిచే, అంత్యబిందువుతో పరిమితమైన విస్తరణ.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: أمد
మూలపదాలు: أمد
రూపాలు: أَمَدًا · أَمَدًۢا · أَمَدُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا
أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మూడు లక్ష్యాలు గడిచిన లేదా రాబోయే కాలాన్ని కొలుస్తాయి లేదా లక్షణీకరిస్తాయి. 3:30లోని నిర్మాణం తీర్పుదినాన ఎదురైన వ్యక్తికీ దుష్కార్యానికీ మధ్య దూర విస్తారాన్ని ఉంచి, వేర్పాటును స్థలీకరిస్తుంది. కాలవ్యవధి, అలంకారిక దూరం ఒకే అంత్యబిందు-ఆధారిత విస్తృతిని నిలుపుతాయి.