وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
عَرْض
ప్రసరించు
ఈ పరిమాణ నామవాచకం ఒక స్థలమంతటా విస్తరించే వెడల్పుకు పేరు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: عرض
మూలపదాలు: عرض
రూపాలు: عَرْضُ · عَرْضِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 79 ప్రయోగాలను ఒక పేజీలో సమీక్షించాం. సంరక్షితమైన మూడు కర్తరి Iవ రూప ప్రయోగాలను మార్చలేదు. ఖుర్ఆన్ 57:21 కొలిచిన అడ్డ విస్తృతిని, 18:48 ఒక కలయిక ముందు సమర్పించడాన్ని, 46:24 లోయల మీదుగా కనిపించే ఆకృతిని, 17:83 వెనుదిరగడాన్ని ఒక పక్కతో అనుసంధానించడాన్ని ఆధారపరుస్తాయి. భౌతిక లాభ నామవాచకమే అంతర్గతంగా నిర్ధారణ కాని ఏకైక వారధిగా మిగిలింది; అందువల్ల ఈ రచనకు వినియోగదారు సమీక్ష అవసరం. ప్రతి ప్రామాణిక, శాఖ, నియమ అనువాదం ఏకార్థకంగా ఉంది.