ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
فجر భౌతిక ఛేదనం
విరుగు తెరచిన
నీరు దాని గుండా ప్రవహించేలా ఆవరించే ఉపరితలాన్ని తెరవడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 10
మూలధాతువులు: فجر
మూలపదాలు: فجرت · تفجير · يتفجر · يفجر
రూపాలు: فَجَّرْ · تَفْجِيرًا · يَتَفَجَّرُ · تَفْجُرَ · تُفَجِّرَ · يُفَجِّرُ · فُجِّرَتْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 10; మొత్తం: 10
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 10.
وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا
أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفْجِيرًا
أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفْجِيرًا
كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًٔا وَفَجَّرْنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرًا
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 24 ప్రయోగాలను పరిశీలించింది; 2:60లో ముందే ఉన్న ఒక సంరక్షిత ముసాయిదాను మార్చకుండా ఈ రచన పరిధికి వెలుపల ఉంచింది. 2:74లో రాయి నుంచి నీరు స్పష్టంగా చీల్చుకొని వస్తుంది; 2:187లో ఉదయం, రాత్రి నల్ల రేఖ నుంచి తెల్ల రేఖను వేరుచేస్తుంది; నైతిక వ్యుత్పన్న రూపాలు 38:28, 91:8లో నిగ్రహించుకున్నవారితో వ్యత్యాసపరచబడ్డాయి. అందువల్ల భౌతిక విడుదల, తెల్లవారడం, నైతిక హద్దులు ఛేదించడం ఒకే మూలార్థపు సమ్మిళిత రూపాంతరాలుగా ఉంటాయి.