فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نفخ
శ్వాస ఊదు లోనికి
ఆత్మతో కలిపి వర్ణించబడిన, సృష్టించబడిన గ్రహీతలోకి దైవకార్యంగా ఊదడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: نفخ
మూలపదాలు: نفخ
రూపాలు: نَفَخْ · نَفَخَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
స్పష్టమైన గ్రహీతలు చర్యను మార్చకుండా అన్వయాలను వేరుచేస్తాయి: మలచిన మట్టి, వేడెక్కిన ఇనుము సాధారణ నిర్దేశిత ఊపిరిని పొందుతాయి; సృష్టించబడిన మానవులు, మరియం పాఠ్యం ‘నా/మా/ఆయన ఆత్మ నుంచి’ అని వర్ణించేదాన్ని పొందుతారు; صُور సమీకరణం, పతనం లేదా పునరుత్థానాన్ని ఆరంభించే ఊదుడును పొందుతుంది. نَفْخَة అదే చర్యలోని ఒక సందర్భాన్ని సూచిస్తుంది.