وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أَزْلَفَ
తీసుకురా సమీప
కారణార్థక క్రియ ఒక వ్యక్తిని, సమూహాన్ని లేదా స్థలాన్ని సమీపంగా చేస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: زلف
మూలపదాలు: أزلفت
రూపాలు: أُزْلِفَتِ · أَزْلَفْ · أُزْلِفَتْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 10 ప్రయోగాలను ఒక పరిమిత పేజీలో సమీక్షించారు; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేకుండా ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే. ఒక బహువచన زُلَف రాత్రిలోని సమీప భాగాలను సూచిస్తుంది; రూపం-IVలోని నాలుగు క్రియలు కర్తరిలో లేదా కర్మణిలో ఒక సమూహాన్ని లేదా ఉద్యానవనాన్ని దగ్గరకు తెస్తాయి; నాలుగు زُلْفَى నామవాచకాలు దేవుని వద్ద అనుగ్రహపూర్వక సామీప్యాన్ని సూచిస్తాయి; ఒక زُلْفَة బెదిరించబడిన ఘటనను అతి సమీపంగా చూపుతుంది. వచనం, విభక్తి, అనిర్దిష్టత, కాలార్థక مِن సంబంధం, క్రియా ప్రయోగం, కాలం, పురుష, భాగస్వాముల పాత్రలు, స్వీకర్త పదబంధం, عَلَى సామీప్య నిర్మాణం స్థానికంగా సమన్వయమవుతాయి. స్థల, కాల, సంబంధ సామీప్యాలు ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వైరుధ్యం లేకుండా ఒకే స్థాయి-ఆధారిత మూలార్థాన్ని పంచుకుంటాయి. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ మిగలలేదు.