ٱلنَّسِيء

కర్ర

9:37

إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

ప్రత్యామ్నాయం: ఆ వాయిదా అవిశ్వాసంలో పెరుగుదల మాత్రమే; ఒక సంవత్సరం అనుమతించి మరొక సంవత్సరం నిషేధిస్తారు.

పరిశోధనా అనువాద రూపం: కాలమాన వాయిదా అవిశ్వాసంలో పెరుగుదల మాత్రమే; ఒక సంవత్సరం అనుమతించి మరొక సంవత్సరం నిషేధిస్తారు

వార్షిక అనుమతి, నిషేధం, సంఖ్య సరిపోలికలకు భౌతిక వస్తువు కాక అమూర్త పంచాంగ ఆచారం అవసరం.