وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
بعر
ఒంటె
కొలిచిన భారాన్ని మోయడానికి ఉపయోగించే ఒంటె.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: بعر
మూలపదాలు: بعير
రూపాలు: بَعِيرٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు నామవాచక సందర్భాలూ యూసుఫ్ కథనంలో రవాణా పరిమాణాన్ని నిర్వచించే జంతువుగా వస్తాయి: అదనపు ఒంటె-కొలత ధాన్యం, బహుమతిగా ప్రతిపాదించిన ఒంటె-భారం. పరిమాణ నిర్మాణాలు అదే బరువు మోసే జంతు నిర్దేశిత అంశం యొక్క సంయోజనాత్మక ప్రయోగాలుగానే ఉంటాయి.