فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ٱلْعِير
సమానాలు
ఈ నామవాచకం యూసుఫ్ కుటుంబ కథనంలోని ప్రయాణికుల సమూహాన్ని సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: عير
మూలపదాలు: عير
రూపాలు: عِيرُ · عِيرَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَسْـَٔلِ ٱلْقَرْيَةَ ٱلَّتِى كُنَّا فِيهَا وَٱلْعِيرَ ٱلَّتِىٓ أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّى لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మూడు ప్రయోగాలనూ ఒక పరిమిత పేజీలో సమీక్షించాం; ప్రతి ప్రయోగం స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, సంరక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. 12:70లో బిడారును నేరుగా సంబోధించారు, 12:82లో ప్రశ్నించగల సమూహంగా పేర్కొన్నారు, 12:94లో అది బయలుదేరిందని చెప్పారు. నిశ్చయార్థక ఉపపదం జతకావడం, ప్రథమా విభక్తికి బదులు ద్వితీయా విభక్తి రావడం స్థానికంగా సమ్మిళితమవుతాయి. సమన్విత పఠన సమాచారం, ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ప్రతివాద ఉదాహరణ, లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ లేదు.