إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
شهب
నిప్పుకర్ర మోసిన
వేడి కోసం అగ్ని నుండి తీసుకువెళ్లే ప్రకాశవంతమైన మండే కొరివి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: شهب
మూలపదాలు: شهاب
రూపాలు: شِهَابٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మోషే తాను చూసిన అగ్ని నుంచి qabasగా వర్ణించిన ఒక shihābను కోరుతాడు; దానితో తన కుటుంబం వెచ్చబడవచ్చు. ఇతర ప్రయోగాలు వినే ప్రదేశాలను కాపాడుతూ అక్రమంగా వినేవారిని వెంబడించే ఆకాశీయ shihābలను సూచిస్తాయి; విశేషణాలు స్పష్టతను, ఛేదించే ప్రకాశాన్ని నొక్కిచెబుతాయి. రెండు అన్వయాలూ నిర్దేశిత చలనంలో ఉన్న విడివిడిగా కనిపించే జ్వాలను నిలుపుతాయి.