وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نَحَتَ
చెక్కు
ఇల్లు లేదా ఆకృతిగల వస్తువును తయారుచేయడానికి గట్టి పదార్థాన్ని కోయడాన్ని క్రియ సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: نحت
మూలపదాలు: ينحت
రూపాలు: تَنْحِتُ · يَنْحِتُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పదకుటుంబంలోని మొత్తం నాలుగు ప్రయోగాలు ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించబడ్డాయి; ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకృత లక్ష్యమే, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు ఏవీ లేవు. మూడు వాక్యాలు పర్వతాల నుంచి లేదా వాటిలో ఇళ్లను తొలచడాన్ని వర్ణిస్తాయి; ఒకటి సంబోధితులు చెక్కే వస్తువులను ఆరాధించడాన్ని సవాలు చేస్తుంది. పురుషం, వచనం, అసమాపక అంశం, పదార్థసూచక مِن పదబంధం, ప్రత్యక్ష పదార్థ కర్మ, ఫలిత పూరకం, సంబంధ కర్మ స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. ఇల్లు తొలచడం, రూపుదిద్దిన ఆరాధన వస్తువులు కేవలం ఉత్పత్తిలోనే భిన్నం; రెండింటికీ గట్టి పదార్థాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా కోయడం అవసరం. సమలేఖిత పఠన సమాచారం లేదా అపరిష్కృత అంశం ఏదీ మిగలలేదు.