مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ذمم
నిందిత స్థితి
నింద కలిగించే మార్గాన్ని అనుసరించినందుకు నైతిక అభిశంసనకు గురైన వ్యక్తి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: ذمم
మూలపదాలు: مذموم
రూపాలు: مَذْمُومًا · مَذْمُومٌ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ذِمَّة అనే నామవాచకం విశ్వాసుల విషయంలో దురాక్రమణకారి గౌరవించవలసినది; కనుక అది రక్షణకు సంబంధించిన బంధనాత్మక హక్కుగా పనిచేస్తుంది. مَذْمُوم అనే కర్మణి కృదంతం నిందించబడిన ఫలిత స్థితికి పేరు పెడుతుంది. ఈ విధంగా బాధ్యత, నింద అనేవి నైతిక జవాబుదారీతనానికి ముందస్తు, సాకారమైన రెండు పార్శ్వాలు.