وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ఆమోదించబడినది
يَقِين
నిశ్చయత
నామవాచకం يَقِين: నిశ్చయత.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 8
మూలధాతువులు: يقن
మూలపదాలు: يقين
రూపాలు: يَقِينِ · يَقِينُ · يَقِينًۢا · يَقِينٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 8; మొత్తం: 8
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 8.
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
పండుతున్న
102:5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
ప్రత్యామ్నాయం: విశ్వాస జ్ఞానంతో మీరు తెలుసుకొని ఉంటే.
పరిశోధనా అనువాద రూపం: మీరు నిశ్చయ జ్ఞానంతో తెలిసికుంటే.
علم اليقينకు కేవలం నమ్మకాన్ని మించిన స్థిర స్థితి అవసరం; يقينను నమ్మకంగా అనువదిస్తే آمنతోనూ కలిసిపోతుంది.