ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

غير

నుండి ఒక మునుపటి స్థితి

ఉన్న స్థితి, లక్షణం లేదా పరిస్థితి నుండి నిష్క్రమణను కలిగించడం లేదా అనుభవించడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 6

మూలధాతువులు: غير

మూలపదాలు: يغير · مغير · يتغير

రూపాలు: يُغَيِّرُ · مُغَيِّرًا · يَتَغَيَّرْ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 6; మొత్తం: 6

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 6.

4:119

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

8:53

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

8:53

13:11

لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٌ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ يَحْفَظُونَهُۥ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍ سُوٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ

13:11

47:15

مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

రూపం II మార్పును కలిగిస్తుంది; దాని కర్తృ కృదంతం మార్చేవారికి పేరు పెడుతుంది; రూపం V ఒక గుణాన్ని మార్పు చెందుతున్నట్లు చూపుతుంది. అనేక సంరక్షిత غَيْر ప్రయోగాలు పరిశీలించబడ్డాయి గానీ, అవి ఆమోదించిన నిర్మితిచే నియంత్రించబడుతూ అన్ని లక్ష్య నియమాలు, శాఖలకు వెలుపల ఉంటాయి. 100:3లో రూపం IV مُغِيرَات ఉదయకాల దాడిని చిత్రిస్తుంది; స్థితి మార్పుకు ఖుర్ఆన్-అంతర్గత అనుసంధానం లేదు కాబట్టి అది పదార్థ ఘర్షణగా వేరుచేయబడింది.