ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

ضبح العاديات في شدة العدو

నడపబడిన రొప్పడం

దూసుకెళ్తున్న పరుగుదారులు తమ వేగవంతమైన పురోగతి శ్రమలో వినిపించేలా ఊపిరి పీలుస్తారు.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: ضبح

మూలపదాలు: ضبح

రూపాలు: ضَبْحًا

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

100:1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని ఏకైక స్థిరీకరించిన సందర్భాన్ని సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసలో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. ఖుర్‌ఆన్ 100:1 ضبحًاను దూసుకుపోయే పరుగుదారులకు నేరుగా జతచేస్తుంది; 100:2-5లో నిప్పురవ్వలు రేపడం, దుమ్ము లేపడం, ఒక సేనలోకి చొచ్చుకుపోవడం ద్వారా వారి కదలిక కొనసాగుతుంది. ఈ నిరంతర శ్రమ క్రియానామపు మూలభావంగా బలంగా వినిపించే శ్వాసను స్థాపిస్తుంది.