ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

ٱكْسُوهُمْ

అమరుడు

ఒక వ్యక్తికి ధరించగల ఆచ్ఛాదనాన్ని సమకూర్చడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: كسو

మూలపదాలు: كسو

రూపాలు: ٱكْسُ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

4:5

وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష ఐదు సందర్భాలనూ ఆవరించింది. నామవాచకం ప్రజలకు ఇవ్వవలసిన లేదా అందించిన వస్త్రాన్ని సూచిస్తుంది; మనుషులను ఉద్దేశించిన ఆజ్ఞ ఆ కప్పును సమకూర్చమంటుంది; రెండు సృష్టి భాగాలు ఎముకల చుట్టూ మాంసం అమర్చడానికి క్రియను ఉపయోగిస్తాయి. అందువల్ల మానవ వస్త్రం, శరీర మాంసం సందర్భానుసార అనువాదాలు అవసరమైనప్పటికీ ఆవరించే పొర అనే ఒకే మూలార్థాన్ని నిలుపుకుంటాయి. ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే రూపాంతరం లేదు. సంరక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు, కచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ కనబడలేదు.