ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

صِنْوَان

నొక్కబడిన

విడివిడి పెరుగుదలకు భిన్నంగా కలిసిన గుంపుగా పెరగడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: صنو

మూలపదాలు: صنوان

రూపాలు: صِنْوَانٌ · صِنْوَانٍ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

13:4

وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

13:4

وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష 13:4లోని صِنْوَان రెండు ప్రయోగాలను ఆవరించింది. ఆ ఆయత్ صِنْوَانగా ఉన్న ఖర్జూరచెట్లను صِنْوَان కాని ఖర్జూరచెట్లతో వ్యత్యాసపరుస్తుంది; అన్నింటికీ ఒకే నీరు అందించినప్పటికీ వాటి పంట భిన్నంగా ఉంటుంది. ఈ వ్యత్యాసం పండు నాణ్యతను లేదా నీటి వనరును కాకుండా, కలిసిన లేదా గుంపుగా పెరిగే నిర్మాణాన్ని స్థాపిస్తుంది. కలయిక ఖచ్చితంగా వేరు వద్దనా, కాండం అడుగునా, లేక మరో నిర్మాణ స్థాయిలోనా అనేది ఒక్క ఆయత్ స్వతంత్రంగా పేర్కొనదు; కాబట్టి ‘గుంపుగా ఉన్న’ అనేది తాత్కాలికం, మరింత సూక్ష్మమైన వృక్షశాస్త్రీయ పరిధి వినియోగదారు సమీక్షకు మిగిలింది. విభక్తి భేదం వాక్యనిర్మాణాన్ని అనుసరిస్తుంది; సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే పాఠభేదాన్ని ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థాన్ని సవరించలేదు; ఖచ్చితమైన పదార్థ సంఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.