وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
اقْتِرَاف السُّوء
పర్వతం
దుర్మార్గం చేసి, దాన్ని తన సొంత కార్యంగా, బాధ్యతగా చేసుకోవడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: قرف
మూలపదాలు: اقترف · مقترف
రూపాలు: يَقْتَرِفُ · مُّقْتَرِفُونَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
وَذَرُوا۟ ظَٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఐదు సందర్భాలన్నింటినీ సమీక్షించారు. రూపం VIII తప్పు చేయడం, సంపద సంపాదించడం, సత్కార్యం ఆర్జించడం అన్నింటినీ కలుపుతుంది; కర్మ మూల్యాంకన అనువాదాన్ని నిర్ణయిస్తుండగా, స్వీయ-సంపాదన స్థిరంగా ఉంటుంది.