وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الدفعة البشرية المتحركة معا
గా ఒక
ప్రజలు సమూహాలుగా విభజించబడతారు; వాటి సభ్యులు కలిసి కూడుతారు లేదా ఒక గమ్యస్థానంలో ప్రవేశిస్తారు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: فوج
మూలపదాలు: فوج
రూపాలు: فَوْجٌ · أَفْوَاجًا · فَوْجًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పేజీలోని స్థిరీకరించిన ఐదు ప్రయోగాలనూ సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు, లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. ప్రతి ఏకవచన సమూహం ఒక యూనిట్గా కూడగట్టబడుతుంది, నిర్బంధించబడుతుంది, విసరబడుతుంది, లేదా ప్రవేశింపజేయబడుతుంది. ప్రజలు విస్ఫోట ధ్వని వద్దకు వచ్చినప్పుడు లేదా దేవుని మార్గంలో ప్రవేశించినప్పుడు, బహువచనం పెద్ద జనసమూహాన్ని వరుస సమూహాలుగా విభజిస్తుంది. వచన భేదం గుంపుల సంఖ్యను మారుస్తుంది, సమష్టి-చలన మూలార్థాన్ని కాదు.