أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الذل المقهور بعد زوال الاستعلاء
బలవంతపు అవమానం
ఎదిరించలేని అధికారానికి సూచితుడు దిగువ చేయబడి, గర్వం మరియు వ్యతిరేకత బలం తొలగించబడతాయి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: دخر
మూలపదాలు: داخر
రూపాలు: دَٰخِرُونَ · دَٰخِرِينَ · دَاخِرِينَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పేజీలోని నాలుగు స్థిరీకరించిన ప్రయోగాలు సమీక్షించబడ్డాయి. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య భేదాలు లేవు. సందర్భాలు కనిపించే సాష్టాంగపడటం, బాకా తర్వాత బలవంతపు సమీకరణ, తిరస్కారుల పునరుత్థానం, అహంకారంతో ఆరాధనను నిరాకరించినవారు నరకంలో ప్రవేశించడం—ఇవన్నీ అనుసంధానిస్తాయి. ప్రతి సందర్భంలోనూ ప్రతిఘటన విధించబడిన దిగువ స్థితికి లొంగుతుంది.