ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

زَجْرَة

బలవంతమైన కేక

తక్షణ ప్రతిస్పందనకు బలవంతం చేసే ఒకే బలమైన కేక.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: زجر

మూలపదాలు: زجرة

రూపాలు: زَجْرَةٌ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

37:19

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

79:13

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

మొత్తం ఆరు ప్రయోగాలు బలవంతమైన దిశానిర్దేశాన్ని పంచుకుంటాయి. కర్తృ కృదంతాలు దాన్ని ఉద్ఘాటనతో చేస్తాయి; ఒక్క దిశానిర్దేశక కేక తక్షణ పునరుత్థానాన్ని కలిగిస్తుంది; నివేదికల్లో నిరోధక హెచ్చరిక ఉంటుంది; నూహ్ బలంగా తిరస్కరించబడతాడు. 37:2లోని కర్తను, పునరుత్థాన కేక ఖచ్చిత స్వభావాన్ని గుర్తించకుండానే పదార్థ చర్యను స్థాపించవచ్చు. అభ్యర్థి, ఘర్షణ, పఠన భేదం లేదా పరిష్కారం కాని భావప్రశ్న ఏదీ లేదు.