إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
صرم محصول الجنة
పూర్తి పంట
తోటలో నిలిచిన ఉత్పత్తి కత్తిరించబడడంతో భూభాగం పూర్తిగా వెలితిగా మిగులుతుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: صرم
మూలపదాలు: يصرم · صريم · صارم
రూపాలు: يَصْرِمُ · صَّرِيمِ · صَٰرِمِينَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పేజీలోని స్థిరీకరించిన మూడు ప్రయోగాలనూ సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు, లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. అన్నీ ఒకే తోట వృత్తాంతంలో వస్తాయి: యజమానులు దాని పంటను కోసేయాలని ప్రమాణం చేస్తారు; రాత్రివేళ వచ్చిన విపత్తు దాన్ని పూర్తిగా ఒలిచిన భూభాగంలా చేస్తుంది; వారు కోసేవారిగా ఉండాలనే ఉద్దేశంతో బయలుదేరుతారు. అందువల్ల చర్య, ఫలిత స్థితి, కర్తరి పాత్రధారి కలిసి ఒకే పారదర్శక సమ్మేళనాన్ని ఏర్పరుస్తాయి.