مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نفد
సంపూర్ణ అలసట
అందుబాటులోని నిల్వ ఇక మిగలకుండా పూర్తిగా క్షీణించడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: نفد
మూలపదాలు: نفد · نفاد
రూపాలు: يَنفَدُ · نَفِدَ · تَنفَدَ · نَفِدَتْ · نَّفَادٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًا
قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًا
وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మానవుల వద్ద ఉన్నది క్షీణించిపోతుంది; దేవుని వద్ద ఉన్నది నిలిచి ఉంటుంది. సముద్రాన్ని సిరాగా ఊహించినా దేవుని మాటలకంటే ముందే అది అయిపోతుంది; సముద్రాలను ఎన్నో రెట్లు పెంచినా ఆ మాటలను అయిపోనివ్వలేవు. తోట సమకూర్పుకు కూడా తదనుగుణంగా క్షీణత లేదని వర్ణించబడింది. కాలం, లింగ అన్వయం, ధ్రువత్వం, భావనామం ఒకే క్షయ ముగింపు బిందువును నిలుపుతాయి.