أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
البَهْت
ఉపశమింపజేయు
ముంచెత్తే ఎదుర్కోలు ద్వారా ఎవరినైనా మాటరాకుండా లేదా నిస్సహాయంగా చేయడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: بهت
మూలపదాలు: بهت
రూపాలు: بُهِتَ · تَبْهَتُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఎనిమిది సందర్భాలన్నింటినీ సమీక్షించారు. రుజువు లేదా అకస్మాత్తు శిక్ష వల్ల మాటరాకపోవడాన్ని క్రియలు వర్ణిస్తాయి; بُهْتَان తన విపరీత తీవ్రతతో లక్ష్యాన్ని లేదా వినేవారిని దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసే ఘోర అసత్య ఆరోపణను సూచిస్తుంది.