وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَٰتٍۭ بِزِينَةٍ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
برج
స్పష్టమైన ప్రదర్శన
వ్యక్తిగత అలంకరణను బహిరంగ ప్రదర్శనలో స్పష్టంగా కనిపించేలా చేయడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: برج
మూలపదాలు: تبرج · متبرجة
రూపాలు: مُتَبَرِّجَٰتٍۭ · تَبَرَّجْ · تَبَرُّجَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
బహువచన నామవాచకం ఎత్తైన కోట నిర్మాణాలను, ఆకాశంలో నెలకొల్పిన ప్రముఖ ఆకృతులను గుర్తిస్తుంది. రూపం V అలంకారాన్ని స్పష్టంగా ప్రదర్శించడాన్ని సూచిస్తుంది; అది కృదంతంతో నిరాకరించబడినా, సమాపక క్రియతోనూ సజాతీయ క్రియానామంతోనూ నిషేధించబడినా అదే. భౌతిక ప్రముఖత, ఉద్దేశపూర్వక స్వీయప్రదర్శన పదకుటుంబమంతటా ఒకే దృశ్యత స్వరూపాన్ని నిలుపుతాయి.