ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

ٱدَّارَأَ

ఎడమ వైపు

పరస్పర రూపం హత్య విషయాన్ని వివాదంలో ఒకరిపై మరొకరు వెనక్కి నెట్టే భాగస్వాములను చిత్రిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: درأ

మూలపదాలు: ادارأ

రూపాలు: ٱدَّٰرَْٰٔ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

2:72

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا وَٱللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం ఐదు ప్రయోగాలను ఒక పరిమిత పేజీలో సమీక్షించారు; ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. నాలుగు రూపం I క్రియలు మరణం, శిక్ష లేదా చెడు కార్యం నివారించబడడాన్ని చూపుతాయి; కాలం, పురుషం, వచనం, భావం, మూల పదబంధం, సాధనం, కర్మ స్థానికంగా కలిసిపోతాయి. 2:72లో సంధీకృత రూపం VI భూతసంపూర్ణ క్రియ, వివాదాస్పద హత్య విషయంలో పాల్గొన్నవారు దాన్ని పరస్పరం ఒకరిపై మరొకరు నెట్టడాన్ని వ్యక్తం చేసి, సందర్భానుసారంగా వివాదానికి దారి తీస్తుంది; అది విరుద్ధమైన అర్థం కాదు. పరస్పర ప్రయోగం, సాధారణంగా దూరంగా నెట్టే మూలభావంలోనే ఆ విస్తరణను వివరిస్తుంది. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం గానీ పరిష్కారం కాని సమస్య గానీ మిగలలేదు.