ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الملمح المنقبض الدال على الشدة
వ్యక్తీకరణ
మూసుకున్న, ముడుచుకున్న వ్యక్తీకరణ వ్యక్తిలోని అంతర్గత అసంతృప్తిని లేదా రాబోయే దినపు తీవ్రతను గుర్తిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: عبس
మూలపదాలు: عبس · عبوس
రూపాలు: عَبَسَ · عَبُوسًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పేజీలోని స్థిరీకరించిన మూడు ప్రయోగాలనూ సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు, లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. Iవ రూపంలోని రెండు వరుసలు ముఖం ముడుచుకోవడాన్ని మరింత వికారంగా ముఖం పెట్టడం లేదా ముఖం తిప్పుకోవడంతో జతచేస్తాయి. విశేషణం ఆ వికార ముఖభావాన్ని భయంకరమైన దినానికి బదిలీ చేసి, దాని తీవ్రత ముడుచుకున్న ముఖంలా ప్రజలను ఎదుర్కొనేలా చేస్తుంది. వ్యక్తి, మానవీకరించిన దినం రెండూ కనిపించే తీవ్రత అనే ఒకే మూలార్థాన్ని పంచుకుంటాయి.