ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

سَامِر

సంభాషణా సమావేశం

అనేక మంది ఉమ్మడి సంభాషణలో నిమగ్నమైన సమావేశంగా కలిసే ఉంటారు.

పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: سمر

మూలపదాలు: سامر

రూపాలు: سَٰمِرًا

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

ప్రత్యామ్నాయం: బహువచన సంబోధితులైన మీరందరూ మాట్లాడుతుండగా, గర్వంగా ఉన్నవాడు సామిరీ అని పేరుపెట్టబడిన ఒక్కడే

పరిశోధనా అనువాద రూపం: బహువచన సంబోధితులు సంభాషణ సభలో అహంకరించి నిందాపూర్వకంగా మాట్లాడారు

బహువచన భాగస్వామి, వాక్కు విధేయాలు సమష్టిగా కూడే పాత్రను కోరుతాయి; ఒకే వ్యక్తినామ సూచితం ఆ పాత్రను నింపలేదు.

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

ప్రత్యామ్నాయం: సమావేశం రాత్రివేళ జరిగిందని నామవాచకమే రుజువు చేస్తుంది

పరిశోధనా అనువాద రూపం: ఒక

స్థిర ఖుర్‌ఆన్ వాక్యభాగం స్పష్టమైన సాయంత్ర లేదా రాత్రి ఆధారాన్ని ఇవ్వదు; పగటి సమయాన్ని చేర్చడం అంతర్గత సాక్ష్యాన్ని మించుతుంది.