فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
رَجْفَة
కంపనం
బాధితులను కమ్ముకుని అస్థిరపరిచే హింసాత్మక ప్రకంపనను సంఘటన నామవాచకం సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: رجف
మూలపదాలు: رجفة
రూపాలు: رَّجْفَةُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం ఎనిమిది ప్రయోగాలను ఒక పరిమిత పేజీలో సమీక్షించారు; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేకుండా ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే. నాలుగు رَجْفَة నామవాచకాలు సమాజాలను ఆవరించే తీవ్ర కంపనాన్ని సూచిస్తాయి; రూపం-Iలోని రెండు క్రియలు భూమి, పర్వతాలు లేదా అంతిమ ఘటన కంపించడాన్ని విధేయంగా చూపుతాయి; ఒక కర్తృవాచక కృదంతం ఆ కంపించే ఘటనను నామవాచకంగా మారుస్తుంది; రూపం-IVలోని ఒక కర్తృవాచక కృదంతం మదీనాలో కలకలం కలిగించే ప్రజలను కారణాత్మకంగా గుర్తిస్తుంది. వచనం, విభక్తి, నిర్దిష్టత, కాలం, పురుష, కర్త సముచ్చయం, నామీకరణ, కారణాత్మక వ్యుత్పత్తి స్థానికంగా సమన్వయమవుతాయి. భౌతిక, సామాజిక అస్థిరీకరణ ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వైరుధ్యం లేకుండా అదే తీవ్ర-కంపన మూలార్థాన్ని పంచుకుంటాయి. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ మిగలలేదు.